Programação paralela ao 15º Festival de Cinema Judaico apresenta o filme “Leste e Oeste”. O concerto será sob a batuta de Flavio Chamis

O Centro da Cultura Judaica apresenta uma sessão única e inédita do filme mudo Leste e Oeste, dos diretores Sidney M. Goldin e Ivan Abramson, que será realizada paralelamente ao 15º Festival de Cinema Judaico. O Cine Concerto, marcado para o dia 13 de agosto, às 20h30, contará com o acompanhamento de uma orquestra, ao vivo, regida pelo renomado maestro Flavio Chamis.

Considerado um clássico do cinema iídiche, Leste e Oeste é um importante documento sobre a qualidade da produção artística judaica produzida na Viena de 1920. O filme retrata um cenário tenso, com um olhar atento sobre temas como intolerância e assimilação, trazendo uma memorável performance corporal e atuação da atriz americana Molly Picon.

A orquestra regida por Flavio Chamis, que atuará ao longo dos 81 minutos de filme com solo de piano, estilo silent movie, acompanha a exibição, com uma música composta pelo maestro e especialmente elaborada para o filme. Cada nota se encaixa perfeitamente com as imagens e a ação na tela.

Sinopse

Essa deliciosa comédia começa quando Morris Brown, um jogador nova-iorquino mais à vontade com seu talão de cheques do que com seu livro de rezas, retorna para a Galícia com sua filha Mollie (Molly Picon) para um casamento. A noiva da ocasião, filha do irmão ortodoxo de Morris, e Mollie, cujo comportamento exuberante marca o filme, não poderiam ser mais diferentes. No entanto, Mollie encontra, inesperadamente, seu par, um jovem e atraente estudante de uma escola religiosa, que abandona a tradição e se junta ao mundo secular para conquistar seu coração.

Leste e Oeste apresenta cenas clássicas de Molly Picon levantando peso, boxeando e ensinando travessuras aos jovens do vilarejo e, ainda, fugindo dos serviços das sinagogas para devorar antes do por do sol em Yom Kippur. Por detrás dessas cenas está o retrato afetuoso dos judeus do mundo sobre a vida tradicional do shtetl, feito pelo veterano cineasta Goldin. O diretor também é conhecido pelos filmes Um Cantor em julgamento, O filho do Cantor, A festa da Páscoa e Tio Moisés.

FLAVIO CHAMIS E ORQUESTRA

Flávio Chamis nasceu na cidade de São Paulo. Após estudos na Rubin Academy of Music em Tel Aviv, formou-se em regência orquestral pela Escola Superior de Música de Detmold, Alemanha. Em diversas ocasiões trabalhou como maestro assistente de Leonard Bernstein. Gravou para o selo Solstice com a Nouvel Orchestre Philharmonique de Radio-France. No Brasil, regeu as principais orquestras e foi o sucessor do Maestro Eleazar de Carvalho no cargo de Diretor Artístico e Maestro Titular da Orquestra Sinfônica de Porto Alegre. Flávio Chamis é um prolífico compositor e sua música abrange uma variada gama de estilos, incluindo obras solistas, de câmara e sinfônicas, além de jazz e MPB.

Clarinete: Marta Vidigal
Trompa: José Deusenil
Violino I: Martin Tukfa
Cello: Ana Chamorro
Piano: Yaniel Matos
Viola: Abrahão Saraiva
Oboe: Rodolfo Hatakeyama
Trompete: Michel Machado
Violino II: Ana De Oliveira
Contrabaixo: Adriano Costa Chaves

LESTE E OESTE (MIZREKH UN MAYREW / OST UND WEST)
Áustria, 1923, comédia, 85 min
De: Sidney M. Goldin e Ivan Abramson
Elenco: Molly Picon, Jacob Kalich, Eugen Neufeld
Exibição em Beta
Transcrição e direção musical: Flavio Chamis.

---

SERVIÇO: CINE CONCERTO – FILME LESTE E OESTE, ACOMPANHADO DE ORQUESTRA REGIDA POR FLAVIO CHAMIS
Data: 13 de agosto – 20h30 – Teatro
Ingresso: gratuito (Os ingressos devem ser retirados com uma hora de antecedência na bilheteria do Centro e estão sujeitos à lotação do espaço)
Classificação: Livre
Duração: 85 minutos
Capacidade: 296 pessoas
Endereço: Rua Oscar Freire, 2.500 (estação Sumaré do Metrô)
Tel.: (11) 3065-4333
E-mail: culturajudaica@culturajudaica.org.br
Site: www.culturajudaica.org.br
Contribua com 1kg de alimento não perecível a ser destinado ao programa Ajuda Alimentando